I’ve just published a new blog post: https://www.chornonoh-vova.com/blog/i18n-utils
In many projects I work on, i18n files grow large very quickly — thousands of lines, multiple languages, and lots of repetitive manual work.
To make this easier, I built a small open-source CLI tool called i18n-utils.
It helps automate common tasks like:
adding new translation keys across all languages
prefixing untranslated values
updating or removing existing translations safely
I’ve been using it in my own projects and it significantly streamlined my workflow.